Progresser en version

Progression en version espagnole pour les concours et examens

Stop aux notes décevantes en Version !

Que vous soyez en CPGE (ECG, ECT, Littéraire) en pleine course pour les concours (BCE, Ecricome) ou à l'Université face à des examens de traduction complexes, la Version (traduction de l'espagnol vers le français) est souvent l'épreuve où la finesse et la justesse linguistique font la différence.

Un seul mot mal traduit peut changer le sens de toute une phrase. Il ne suffit pas de comprendre ; il faut restituer le texte avec l'élégance et la précision d'un vrai traducteur.

Nous avons créé le programme qu'il vous faut pour transformer votre Version en un véritable point fort.

Je souhaite rejoindre cette formation

🔑 La Formation "Progresser en version" : mettre toutes les chances de votre côté

Cette formation propose une méthodologie éprouvée basée sur la pratique intensive et l'analyse détaillée des textes d'annales et d'entraînement.

Ce que vous allez obtenir :

17 sujets de version intégrale : Un recueil équilibré d'annales des concours prestigieux (ELVI, Ecricome, IENA) et de sujets d'entraînement inédits basés sur des sources variées (littérature, presse, essai).
Corrigés ultra-détaillés : Chaque correction va au-delà du simple texte traduit. Elle décortique les choix de traduction, insiste sur les pièges lexicaux (falsos amigos, nuances de sens) et grammaticaux (emplois du subjonctif, concordance des temps, voix).
Maîtrise du registre : Apprenez à identifier et à adapter le registre de langue du texte source pour produire une version française fluide et idiomatique.